梅西首场出战88分钟称没踢?骆明:问了专家,是中文翻译断句错误

梅西首场出战88分钟称没踢?骆明:问了专家,是中文翻译断句错误

02月19日讯 今日梅西时隔半个月再度发声,录制视频解释自己在中国香港行缺席的原因。

其中根据字幕,梅西表示:“正如我在新闻发布会上所说,真实的情况是,我有内收肌炎症,在沙特的第一场友谊赛赛前就感觉到了,所以没能参加比赛,在第二场(在沙特的)比赛中,我尝试上场比赛了一会儿,但情况变得更糟...”

骆明在社媒回复网友评论时表示:我问了两个西语专家,都说是中文翻译断句错误。没上场指的是中国香港这场。

梅西首场出战88分钟称没踢?骆明:问了专家,是中文翻译断句错误

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
新闻

字幕显示梅西在沙特首场没踢,TyC:梅西称内收肌发炎无法比赛

2024-2-19 22:45:51

新闻

梅西微博视频回应缺战中国香港行,ins最新动态仍是美职联宣传片

2024-2-20 7:26:49

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索