斯卡洛尼接受《奥莱报》专访:让人意外的是,梅西在国家队只赢得了四座奖杯

-距离世界杯开赛还有几天,国家队状态如何?

-我们状态不错。幸运的是,我们拥有一支稳定的核心阵容,大约 60%-70%的球员都是老面孔。这有助于在集训时消除所有疑虑,因为彼此熟悉,了解我们的战术打法,清楚我们的目标,即使出现问题也能将其影响降到最低。我想所有国家队都差不多,都在为世界杯开赛而操心,希望大多数球员能健康回归且以最佳的状态出战。虽然很难达到100%的巅峰状态,但我们现在的感觉很不错。

斯卡洛尼接受《奥莱报》专访:让人意外的是,梅西在国家队只赢得了四座奖杯

-在当前这种情感氛围下,去卫冕世界冠军是否会带来压力?

-说到底,你心里很清楚,阿根廷每次参加世界杯总是主角。所以这一点不会改变,绝对不会改变。

现在他们告诉我,我将参加四届世界杯了。2006年,当时期待值极高,球队阵容豪华,虽然没能实现目标,但对我来说,那是一支不可思议的国家队,它标志着一个时代,踢得也非常出色。 虽然后来没能夺冠,但这没什么。那支队伍是以主角的姿态离开的,而阿根廷队也将继续扮演主角。球进不进,那是另一回事,关键是要知道我们为何而战,尊重我们的传统,尊重我们的文化,至于赛场上的结果,就交给球场吧。但阿根廷永远是点燃世界杯激情的主力军之一,这一点再明显不过了。

-你前不久在一次采访中提到,有十支球队有望夺得世界杯冠军。阿根廷是否也在这十支队伍之列?

-“十支?我不知道是不是说是少了。是的,因为世界杯阿根廷肯定在列。我不知道是否能夺冠,但那十到十二支球队都会拼尽全力争取进入决赛。西班牙、法国、葡萄牙、英格兰、巴西、哥伦比亚、乌拉圭、阿根廷、摩洛哥……我都不知道自己说了多少支,肯定又漏了几个。克罗地亚,我忘了克罗地亚!还有几个我也忘了,但说到底,世界杯嘛,还用我说嘛?光踢得好、当主角、是强队是不够的,还需要很多因素共同作用才能让道路变得平坦。 我觉得,在最近几届夺冠的球队中,我们是夺冠路上遭遇阻碍最多的一支。因为我们输掉了首场比赛,因为对阵荷兰时被对方在最后一分钟扳平,最终进入点球大战。对阵法国时我们曾2-0领先且表现出色,结果却被扳平。 总而言之,我们是夺冠路上遭遇最多阻碍的队伍之一,也是我认为实至名归地闯入决赛的队伍之一,即便如此也差点没能夺冠。试想这有多艰难。我们可能在对阵荷兰时出局,可能在决赛中失利,而小组赛阶段也发生了那些事。

-球员们承认,在对阵墨西哥的比赛中他们感到害怕……

-因为这是一场关键战役,许多球员此前从未经历过这种场面,现场气氛自然有些紧张。墨西哥队实力不俗,而且他们采取的战术与我们此前习惯的打法截然不同,这让我们也有些措手不及。因此上半场双方更多是在试探,彼此都没有造成太大威胁。不过下半场情况就不同了,我们掌控了比赛节奏,球队也牢牢掌握了球权。

-在决赛中阿根廷对阵法国的第二粒进球,鉴于进球的整个过程,你当时有什么感受?

-当时我没意识到,其实我是后来看录像时才反应过来。我之前完全没意识到那有多精彩,真是太美了。 我z只记得当时跟阿尔瓦雷斯说让他多施压之类的,但除此之外没怎么印象了。其他细节都是后来复盘时看到的,也许教练组的其他成员或者替补席上的小伙子们当时看清楚了。我当时没意识到那个进球竟然会如此精彩。

-这支国家队是不是很难进行人员更替?这支国家队究竟有什么样的精神,让世界冠军中的大部分人依然留在队中?

-那些留下的球员,是因为他们证明了自己渴望留在这里,而不是因为我们没尝试过换人。我们尝试征召过很多球员,但最终留下的,是因为他们配得上这个位置,而且状态正佳。而那些离开的,则各有各的原因,迪马利亚功成名就后选择了退出,因为他的职业生涯就像童话故事一样精彩;我认为其他人则属于正常的人员更替。奥塔门迪已经表示,世界杯结束后他就会离开。该如何替代迪马利亚?奥塔门迪不在时又该如何替代他?这根本不可能。你只能尝试从另一个角度出发,寻找不同类型的球员,探索新的打法,但要完全替代他们是不可能的,这将是未来必须面对的问题。不过我真心认为,现在留下的球员都是实至名归的。

斯卡洛尼接受《奥莱报》专访:让人意外的是,梅西在国家队只赢得了四座奖杯

-虽然世界杯后的事现在还很难去想,但关于你是否留队的议题已经摆上了台面:你是否愿意继续留队,他们是否会向你提供续约,以及你们是否正在商谈。目前情况如何?

-我和主席,和所有人相处得非常融洽。而且我觉得今天也没必要把焦点放在这上面。归根结底,因为我为人很随和,大家都说我一直都是这样。如果需要坐下来谈谈,我们会为各方找到最佳解决方案。当然,我一直都说,能在这里执教是独一无二的体验,等我离开的那天,我一定会感到不舍。 总有一天会离开,这是显而易见的。但我承认这里是梦寐以求的地方,我一直这么说,而且我过得很愉快,我们教练组相处得非常融洽,未来等世界杯结束后再说吧,但双方都有意愿,这才是最重要的。

-所以这事你会留到世界杯以后再解决?

-是的,现在我们的头等大事是我们的比赛,相比之下,合同的事真的微不足道,因为只要大家意见一致,五分钟内就能圆满解决。

-管理球星是一项挑战,与梅西共事过更衣室的经历,对你管理他有什么帮助?

-曾经当过队友确实有优势,因为你了解他的另一面。当然,你得保持一定的职业距离,毕竟教练组和球员之间总归要有界限。但了解过他的日常生活,共处过更衣室,这确实给你带来了一定的优势。此外还要自然而然地相处,无论是和他还是和其他球员交谈,都要分时机,而且始终以诚相待。 我认为真诚很重要。不仅谈论足球是关键。他们的生活涉及诸多方面,远不止有足球本身,他们和我们一样都有烦恼。坐下来喝几杯马黛茶,就像我们和许多小伙子们做的那样,和梅西也是如此,聊聊生活。我认为从只关注足球的紧张状态中抽离出来,这种放松非常重要。

-你第一次打电话告诉他你当主教练时,情况是怎样的?

-在阿尔库迪亚锦标赛前,我和艾马尔一起给他打电话,告诉他我们要担任临时主帅。他很惊讶,笑着对我们说:“你们疯了吧。”我们知道他不会来参加那些比赛。 后来,随着那几场比赛结束,我们正式成为国家队主教练,我们就再次打电话给他希望他能回来。他总是说:“我不知道,我还没想好。”但最后他还是为国家队倾尽全力。我们知道,只要能触动他那根心弦,他就会回来。然后他真的回来了,而我们努力让他感到开心,尤其是当时球队正处于重组期,很多年轻人都不认识他。而他所带来的那种影响力,真的很难用语言描述。我可以在这里滔滔不绝讲上一个小时,但这种影响力必须亲身经历才能体会,尤其是当他走进更衣室、走进大厅的那一刻……

-你是怎么让他从“海报上的偶像”回归到现实生活中的?

-通过与其他球员沟通并相互理解。不过现在的这代球员要主动得多。他们完全不介意坐下来聊聊、合个影,或者做其他任何事。以前可不一样。比如我在纽维尔老男孩队的时候,和塔塔·马蒂诺、法比安·巴苏阿尔多、西维耶罗等人一起踢球……看到他们时,你都不敢开口,总觉得有点怯场。 所以你只能自顾自地做自己的事。现在的变化是往好的方向发展,这种氛围改善了彼此的关系,拉近了距离。一切都是自然而然发生的,我们建立了一个非常棒的团队,让他感到很舒服。

斯卡洛尼接受《奥莱报》专访:让人意外的是,梅西在国家队只赢得了四座奖杯

-从初次的那次通话,到如今成为带领梅西为阿根廷国家队赢得四次奖杯的主教练。现在他即将迎来自己的第六届世界杯。这一切是如何共存的?

-只要他想踢,他就会一直踢下去。我们都知道他的实力,所以他参加第六届世界杯并不令人意外。怎么会意外呢?真正让人意外的是,他在国家队只赢得了四座奖杯。他差一点就能再赢两座美洲杯和一座世界杯。真的是近在咫尺,而且我觉得完全不应该是这样的,他本该赢得那些冠军。所以成败往往就在一线之间,但他展现出的那种渴望留队效力的意志是惊人的。对于那些看着他的年轻球员来说,他就是最好的榜样。小伙子们会想:“看,他还在不断尝试,他想上场,想上场,想上场。”这就是我们所能拥有的最好的榜样。 他并没有太大变化,还是原来的样子,依然充满竞争力,即将迎来他的第六届世界杯,而那份渴望和以前一样。我不认为他会改变,这正是我们希望给球员树立的榜样。你看,重要的不是你赢了多少,也不是你踢得如何,而是你如何面对这一切的态度,这就是我们试图让小伙子们理解的。他们也确实察觉到了。

-这种“团队至上”的理念,比如他在美洲杯决赛中被迫离场时流下了眼泪,就是这种榜样的体现吗?

-他只是想踢球,无论是不是决赛,他都想继续留在场上。被迫离场对他来说是毁灭性的。而且他对我们一直非常赤诚:关于他是以何种状态为我们踢球的,有些事情我不能说。你会觉得:只要他下场,那一定是真的发生了什么。事实上,在那场决赛之后,他确实缺阵了很长时间。这足以说明他是怎样的人。对我来说,这些画面应该永远被铭记。也就是说,你看到那个画面时可能会想:“你都赢过世界杯了,还哭什么?你有什么问题?”但根本不是那回事,他哭是因为他想继续踢球,想和队友们在一起。有时候用语言很难解释清楚,看画面就足够了。

-有时你会看到他在一场普通的联赛中发火,在俱乐部比赛里,他怎么还会因为一个角球而耿耿于怀?

-我觉得我们所有的工作,包括你们的工作……你不会因为这一年过得特别顺遂就停下脚步。不,你总是想要更多。这正说明你是一个有竞争意识的人。 至于他,也是一样,我们大家都想要更多。那些安于现状、说“好吧,我做到这儿就够了”的人,很难取得什么成就。他之所以依然是世界最佳,是因为他永远追球更多,并展现出这种渴望。所以这不仅是一种信号,更是一个真正的榜样,一个模范足球运动员应有的样子。

-你多次提到梅西不喜欢离场……在比赛场次更多的世界杯上,是否考虑让他像在美职联的迈阿密国际那样进行轮换?

-我们做出的每一个决定,都会与他沟通。我在这里说“我说了算”是没有意义的。就他而言,我认为这是他应得的,我总是会和他商量,询问他的近况,然后我们再达成一致。 我认为本就该如此,因为我要重申一遍,即便他在场上遭遇诸多困难,却依然为我们贡献了很多。所以有时候,考虑到他所产生的影响力,即便他状态受限,让他留在场上反而更好。

斯卡洛尼接受《奥莱报》专访:让人意外的是,梅西在国家队只赢得了四座奖杯

-对手无法把他从“神坛(海报)”上拉下来

-而且对手也不知道他的真实状态如何。对他来说,光是能站在球场上,对我们来说就已经很不可思议了。但也要看他的心态、观察他的状态。事实上,我记得之前对阵哥伦比亚时,我们只剩十人应战,他向我示意要换下场,我也照做了。所以这些都是瞬间的决定,是我们在日常中根据实际情况做出的决策。现在说我们有什么计划是没意义的,如果他之后状态大好,那还要什么计划?我原本的计划已经不存在了,就是带他上场,观察他的状态和感觉,之后再做决定。

-2023年底是什么让你重新找回了平衡?

-最重要的是要坦诚。向身边所有人坦诚相告,包括我的家人、教练组、一些和我讨论过这件事的球员,以及阿根廷足协的同仁。当我表达出来后,心里的一块大石头终于落地了,尽管后来媒体的报道有所不同。 但这对我来说,确实有助于表达当时真实的情况。最终,这样做是积极的,因为从那以后,我意识到自己还有动力,还有继续前进的动力。我曾有的许多担忧都烟消云散了,这确实是件好事。

-在你提出那些想法后,团队的反应是否比你预想的更积极?

-是的,但我这么说并不是为了看别人的反应,而是为了让大家理解当时的情况,让所有人都明白,赢了并不意味着一切都好,还有很多事情需要讨论、需要纠正。那些即将到来的挑战,我们需要知道自己是否真的有能力应对。这更多是出于个人考量,而非为了寻求集体的反应。 确实,看到大家对我的支持给了我很大的鼓舞,但这不仅仅是那个原因。就连教练组我们也讨论过;他们理解了当时的情况。

-在你一直强调的这份自然状态中,阿尔库迪亚锦标赛刚一结束,你就激动落泪。每次赛后总结或告别时,你都会情绪激动。甚至在决赛前的动员讲话中,你同样激动不已。这是因为你在团队中感到舒适的表现吗?还是这就是你的本来的样子?

-我确实很容易流泪,这是真的。我是个相当感性的人。再加上那些你认识、你关心、你珍视的人,这简直就是一颗定时炸弹。总有一天会爆发。有好几次战术动员会我都没法讲完,因为我当时的情绪没法继续。最后,我们总是告诉他们:我们也是他们中的一员,我们和他们没什么不同。 我们中任何一个人,如果要给有这些小伙子们讲话……脑海中就会涌现出无数回忆。大多数人都会动情,因为我们身处一种非常幸运的境地。能告诉他们即将踢一场他们梦寐以求的比赛,怎么可能不让人动情呢?我认为我们踢足球就是为了那些时刻。我会继续这样,因为这种情绪是无法控制的。 哪怕有人来对你说:“你必须这样做,呼吸要这样或那样……”那也是不可能的。那样就不再自然了。况且,看到所有球员的表情……这种感觉是没人能教你如何控制的,因为那一刻只能在现场亲身体会。说实话,我真的很喜欢这种感觉。

斯卡洛尼接受《奥莱报》专访:让人意外的是,梅西在国家队只赢得了四座奖杯

-但在决赛前的动员讲话里,教练组里也没人能帮你撑住场面(因为大家都太激动了)……

-没错,我记得当时对艾马尔说:“你来继续吧。”然后又看向阿亚拉和萨穆埃尔。结果大家都开始哽咽,因为那也是人之常情,小伙子们都笑了起来。那场面有点奇妙。最后我们还是把话讲完了。但这正是我们希望球员们能理解的一部分:为什么我们要在这里,为什么要为国家队效力,让他们明白真正重要的东西。因为除了踢好球,背后还有一种文化、一种传统,人民在期待的不仅是胜利,更是想知道这支球队就在他们身边,和他们是一家人。这就是现实。

-这种真诚是否就是管理团队的秘诀,尤其是对于成功后的管理?

-领导一个团队、带领一个团队有很多种方式。我们的方式就是做真实的自己。确实,在国家队比在俱乐部要容易得多。在这里,每个人都怀着绝对的、最大的热情而来。很少有人会因为没上场而生气;即使生气,也就五分钟,之后他就会为了球队随时待命。 而在俱乐部,你每天都要面对他们,管理方式截然不同。你会不断尝试与他们沟通,绝不放弃,不会说:“好吧,看来他还是不理解。”要沟通,我会尝试解释原因,而原因永远只有一个:团队利益优先。无论他们怎么想,比如觉得是不是跟我个人有矛盾……不。永远是团队、团队、团队优先。这是我们从第一天坚持至今的准则,让他们知道,如果不上场,那只是因为教练认为另一种方案对球队更好。这背后没有别的猫腻。但让球员理解这一点至关重要。


以上内容来源:2026.06.01《奥莱报》专访斯卡洛尼节选​​​​

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
拔网线翻译组

阿根廷媒体《民族报》分析世界杯26人大名单

2026-5-29 15:32:48

拔网线翻译组

【中文字幕】因为是梅西 所以才有可能

2022-5-11 12:49:31

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索